海南招标网

货物名称：海底软管

(略) ：0704-2240JDCP0148/01

发标日期：2022年5月19日

1. 中化建 (略) （以下简称：招标代理机构）受中海石油（中国）有限公司（以下简称：招标人）委托，现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：

资金到位或资金来源落实情况：已落实

项目已具备招标条件的说明：已具备

货物名称：海底软管

数量：1批

主要技术参数：

1、海底软管的参数要求：

• 产品1，一根6寸软管，总长175m，内径 *** mm（从A1H井到南管汇），设计温度116℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品2，一根6寸软管，总长155m，内径 *** mm（从A2H井到南管汇），设计温度116℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品3，一根6寸软管，总长135m，内径 *** mm（从A3H井到南管汇），设计温度116℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品4，一根6寸软管，总长165m，内径 *** mm（从A4H井到南管汇），设计温度116℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品5，一根6寸软管，总长185m，内径 *** mm（从A5井到南管汇），设计温度116℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品6，一根6寸软管，总长175m，内径 *** mm（从A6H井到南管汇），设计温度116℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品7，一根6寸软管，总长495m，内径 *** mm（从A7井HIPPS到南管汇），设计温度116℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品8，一根6寸软管，总长95m，内径 *** mm（从A8H井到北管汇），设计温度120℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品9，一根6寸软管，总长125m，内径 *** mm（从A9H井到北管汇），设计温度120℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品10，一根6寸软管，总长635m，内径 *** mm（从A10H井HIPPS到北管汇），设计温度120℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品11，一根6寸软管，总长125m，内径 *** mm（从A11H井到东管汇），设计温度120℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品12，一根6寸软管，总长695m，内径 *** mm（从A12H井HIPPS到东管汇），设计温度120℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品13，一根6寸软管，总长7800m，内径 *** mm（从东管汇井到北管汇），设计温度120℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

• 产品14，一根10寸软管，总长5800m，内径254mm（从南管汇到北管汇），设计温度116℃，设计压力 *** MPa，水深 *** m。

2、骨架层材料须选用双相不锈钢2205或强度及钼含量高于2205的双相不锈钢材料，以提高材料强度及防腐蚀效果。内压密封层材料必须选用无增塑剂或增塑剂含量≤10%的PVDF材料。

交货期/交货地点：

★2.资格和业绩要求：

(1) 资格要求:

是否接受联合体投标：不接受。

是否接受代理商投标：不接受。

投标人须具有第三方认证的海底软管生产型式认可证书，型式认可证书许可的软管制造能力须满足陵水25-1项目海底软管的要求：海底软管内径6寸和10寸，设计压力≥ *** Mpa，设计温度：-29℃至120℃。投标人在投标阶段须提供该型式认可证书。

(2) 业绩要求：

自2007年1月1日至本次投标截止日（以合同签订时间为准），投标人须满足以下至少两项软管业绩：1）至少一项海底软管（内径：6寸至10寸之间，单根软管长度不得短于40米，设计水深≥900米，设计压力≥58MPa）在海上油气田的供货业绩；和2）至少一项海底软管（内径：6寸至10寸之间，单根软管长度不得短于40米，设计水深≥900米，设计温度≥120℃）在海上油气田的供货业绩。投标人须提交相关业绩证明文件，业绩证明文件包括但不限于：销售合同及技术参数附件复印件（应包括合同签署时间、货物名称、供货长度、用户名称、软管内径、设计压力、设计温度、设计水深等信息）、用户接收证明文件（或使用证明文件或调试报告、FAT报告）、其他证明材料（如有）。

注：业绩1）和2）可为不同项目的业绩。

3. 有兴趣的合格投标人可通过以下方式获取招标文件：

从2022年5月19日开始至2022年5月26日止，在中国海油采办业务管理与交易系统（https:/ *** rel="nofollow" "https:/ *** ">eb/）购买招标文件（电子版）。投标人须在线填写购买招标文件登记表，并在线支付标书款至指定账户。在线支付成功后，投标人可自行下载招标文件。招标文件每套售价为2000元人民币或300美元（收款人：中化建 (略) ，
收款行名称：中国 (略) 北京国家文化与金融合作示范区金街支行；INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch； (略) ： *** 0351，收款行SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM，收款行地址：No. 237 Wang fu jing Street, Dongcheng District, Beijing, ChinaPR: *** ），售后不退。未在本系统领购招标文件，不得参加投标。

4. 投标文件递交截止时间和地点：所有投标文件都应附有按规定提交的投标保证金，并于2022年6月9日10:00时（北京时间）前递交至北京市东城区东直 (略) 海油大厦4层第八会议室。

5. 开标时间：定于2022年6月9日10:00时（北京时间）开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

开标地点：北京市东城区东直 (略) 海油大厦4层第八会议室。

6. 本次招标公告同时在机电产品招标投标电子交易平台（www.c *** ）上发布。

7.投标人在投标前需在机电产品招标投标电子交易平台上完成注册。评标结果将在机电产品招标投标电子交易平台公示。

招标人：中海石油（中国）有限公司

详细地址：海南省海口市秀 (略) 6号荣城铂郡14楼1410室

联 系 人：莫真英

电话：+86-898- ***

电子信箱： @@@ nooc.com.cn

招标代理机构：中化建 (略)

地址：北京市东城区东直 (略) 海油大厦4层

邮编： ***

联系人：陈偲聪

联系电话：+86-10- ***

电子邮箱： @@@ nccci ***

Invitation for Bids (IFB)

Project: Lingshui 25-1 Gas Field Development Project

Name of Goods: Subsea Flexible Pipeline

Bid?No: 0704-2240JDCP0148/01

Date:May.19th, 2022

1.CNCCC International Tendering?Co.,Ltd. (hereinafter called “Tendering Agent”), for and on behalf of CNOOC?ChinaLimited (hereinafter called "Purchaser") invites sealed bids?fromeligible bidders for the supply of following equipment:

Source?ofFunds：yes

Description?ofThe Prepared Bidding Conditions：yes

Project overview: Lingshui 25-1 gas filed is located in the western part of continental shelfof South China Sea northern area, water depth is ranges from *** m to *** m, and is 140km away from Nanshan terminal of YC13-1 Gas Field. Lingshui 25-1 Gas Field Development Project consist of one new built YC13-1 PAP platform, subsea production system, subsea pipeline system, and modification of Lingshui 17-2 semi platform and YC13-1 APD platform.

Name?ofGoods: Subsea Flexible Pipeline

Quantity:1 lot

Key technical parameter：

1、

Product 1: One 6” flexible pipeline with total length of 175m with *** mm ID (from Well A1H to South Manifold), design temperature 116℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 2: One 6” flexible pipeline with total length of 155m with *** mm ID (from Well A2H to South Manifold), design temperature 116℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 3: One 6” flexible pipeline with total length of 135m with *** mm ID (from Well A3H to South Manifold), design temperature 116℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 4: One 6” flexible pipeline with total length of 165m with *** mm ID (from Well A4H to South Manifold), design temperature 116℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 5: One 6” flexible pipeline with total length of 185m with *** mm ID (from Well A6H to South Manifold), design temperature 116℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 6: One 6” flexible pipeline with total length of 175m with *** mm ID (from Well A6H to South Manifold), design temperature 116℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 7: One 6” flexible pipeline with total length of 495m with *** mm ID (from Well A7 HIPPS to South Manifold), design temperature 116℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 8: One 6” flexible pipeline with total length of 95m with *** mm ID (from Well A8H to North Manifold), design temperature 120℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 9: One 6” flexible pipeline with total length of 125m with *** mm ID (from Well A9H to North Manifold), design temperature 120℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 10: One 6” flexible pipeline with total length of 635m with *** mm ID (from Well A10H HIPPS to North Manifold), design temperature 120℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 11: One 6” flexible pipeline with total length of 125m with *** mm ID (from Well A11H to East Manifold), design temperature 120℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 12: One 6” flexible pipeline with total length of 695m with *** mm ID (from Well A12H HIPPS to East Manifold), design temperature 120℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 13: One 6” flexible pipeline with total length of 7800m with *** mm ID (from East Manifold to North Manifold), design temperature 120℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.
Product 14: One 10” flexible pipeline with total length of 5800m with 254mm ID (from South Manifold to North Manifold), design temperature 116℃, design pressure *** MPa, water depth *** m.

2、The material of carcass shall be Duplex stainless steel 2205 or Duplex stainless steel with strength and molybdenum content higher than Duplex 2205, to improve the material strength and corrosion resistance. And the material of pressure sheath shall be PVDF material without plasticizer, or plasticizer content≤10%.

★2.Requirements?for Qualification and reference of Bidder:

（1）Requirements?for Qualification of Bidder:

Joint?Bids：NOT?Acceptable.

Agent Bids: NOT Acceptable.

BIDDER shall have a third party approval Type Approval Certificate, and the manufacturing capacity permitted by the Type Approval certificate shall meet the requirements of Lingshui 25-1 Project flexible pipe design parameter: pipe ID: 6inch and 10 inch, design pressure≥ *** Mpa, design temperature: -29℃ to 120℃. BIDDER shall provide the Type Approval Certificate at tender stage.

(2)From January 1, 2007 to the deadline of this tender (subject to the signing date of the contract), BIDDER shall at least have the following two flexible pipe track records: 1) At least one subsea flexible pipeline (ID: 6inch to 10inch, the length of a single flexible pipe shall be at least 40 m, water depth≥900m, design pressure≥58Mpa) supply track record in offshore oil and gas fields. And 2) At least one subsea flexible pipeline (ID: 6inch to 10inch, the length of a single flexible pipe shall be at least 40 m, water depth≥900m, design temperature≥120℃) supply track record in offshore oil and gas fields. BIDDER shall submit relevant track record certificated documents, including but not limited to: Copies of sales contract and technical attachment (including contract signing date, name of goods, length of supply, name of client, flexible pipe ID, product design pressure, design temperature and design water depth), client received certificated document (or operation certificate signed by client, or commissioning report, or FAT report), and other certificated document (if any).

Note: Track record 1) and 2) can be the track record of different projects.

3.All?those who are willing to participate in the bids are kindly requested to:enterinto website https:/ *** rel="nofollow" "https:/ *** ">eb/topurchase the bidding documents(electronic edition) on line fromMay 19th., 2022 toMay 26th., 2022?upon non-refundable payment of RMB 2,000or USD300 for each copy. ( USD A/C detail：Beneficiary: CNCCC International Tendering Co., Ltd., Name of?Bank: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch.USD A/C No.: *** 0351, SWIFT Code: ICBKCNBJBJM，Bank address:No. 237 Wang fu jing Street, Dongcheng District, Beijing, ChinaPR: *** .).After completion of the remittance, the biddercoulddownload the bidding documents. Those who didn’t purchase thebidding documents are not allowed to participate in the bids.

4.Bids?must be delivered to No.8?MeetingRoom,4th. Floor, CNOOC Tower, No.6 DongzhimenwaiXiaojie,Dongcheng District, Beijing *** , P.R. China for submission of bids?before?10:00?a.m. (Beijing time) on Jun?9th., 2022

5.Bids?willbe opened in the presence of bidders‘ representatives who choose to attendat10:00?a.m. (Beijing time) on?Jun?9th.,2022 at Room No.8?MeetingRoom,4 *** ,CNOOC Tower, No.6 Dongzhimenwai Xiaojie, Dongcheng District, Beijing *** ,P.R. China for bid-opening.

6.The?Invitation for Bids is issued on the website of www.c *** ?simultaneously.

7.?The bidder needs to register before the tender on www.c *** . And the evaluation results will?be released on www.c *** .

NameofPurchaser: CNOOC?CHINA LIMITED

Address: Rongcheng Bojun, No.6 Changbin 3rd Road, Xiuying District, Haikou, Hainan,P.R.China,? ***

ContactPerson: Mo Zhenying

Telephone: +86-898- ***

E-mail: @@@ nooc.com.cn

NameofTendering Agent: CNCCC International Tendering Co., Ltd.

DetailedAddress:Floor 4, CNOOC Tower, No.6 Dongzhimenwai Xiaojie, Dongcheng District,Beijing *** , P.R. China

PostCode: ***

Contactperson:Chen Sicong

Telephone:+86-10- ***

E-mail: @@@ nccci ***